Tuesday, January 26, 2010

Funny email

My vendor sent me this email yesterday and i just find it very funny when i read this email again and again. I shared the email with my staffs and they also laugh abt it especially the last part where my vendor say "Good fortune with your voice and smile."?!?!?! What has it got to do with my voice??? ;)

The email goes like this :

Dear Ms Debbie

This is XXX

I haven't seen you for a long time. I hope you're well.

Recently I often remember when we have started up.
Though we have encoutered many troubles in startup,we could overcome them thanks to you and your technical staff.
To tell the truth, if you feel it is joke, I visited in foreign country for the first time... That's why many trouble has occured sadly.
But they are my glorious memory and greate treasure in my life now.
So thank you for your helps and guide.


Secondly about current UAT, I apologize for my many mistakes and bad expressions.

Especially I should have recognized the two space in description when I set the description into configurations.
But I'm not good at identifying the detailed characters for a long time though you might not believe it.
It is my weakness,suffering and subject to improve in my life. (but there are many difficulties for me in the reality.)

For such and other reasons,now I'm educating our good technical staffs for the detailed work with more precision, consulting with XXX.
I would like to take over my job to our technical staffs.
Please assist me and our technical staff from now.

And please approve the UAT because of no time.
Off course please tell us if there are any problem.
We would like to correspond with your opinion as soon as possible.

Good fortune with your voice and smile.

Thank you
Best Regards
XXX

0 comments:

Related Posts with Thumbnails
 

Airrence + Debbie = Adelle + Danelle Copyright © 2009 Cookiez is Designed by Ipietoon for Free Blogger Template